Dicas úteis

Citações de design, exemplos

Normalmente, um ensaio é um ensaio de tamanho pequeno, no qual o autor reflete sobre um problema. Mas, quanto ao educacional, aqui os critérios para avaliar um ensaio são bastante diversos. Em particular, a exigência de confirmar suas teses com argumentos concretos, frequentemente citados em livros ou apenas em pessoas famosas.

Para emitir uma cotação corretamente, você pode estudar os requisitos e as regras, além de se familiarizar com os exemplos abaixo. Ou você pode simplesmente deixar uma solicitação em nosso site e em 10 minutos os autores começarão a responder. Você só precisa escolher o caminho certo com base na classificação e nas taxas.

Um exemplo de citações em um ensaio

No entanto, se você mesmo decidir elaborar citações em um ensaio, estará interessado em aprender sobre algumas regras:

  • Se você estiver citando uma epígrafe, ela será escrita sem aspas e o autor será indicado abaixo sem parênteses.
  • Se a cotação for comum, que deve ser citada, o autor será indicado entre parênteses.
  • Se a citação não é direta, mas inserida no discurso do autor, é necessário citar a parte que é transmitida literalmente.
  • Se a cotação inteira for inserida em fala indireta, as aspas não serão necessárias.
  • Se você estiver citando apenas parte da frase, serão necessárias reticências no local das omissões.

O que é uma citação: exemplo

Uma citação é uma reprodução literal do que foi dito, enquanto está intimamente ligada em significado ao texto em que esta passagem está incluída.

A velhice é, antes de tudo, a experiência acumulada durante a vida. Como disse a grande Faina Ranevskaya: "As memórias são a riqueza da velhice".

A combinação de várias passagens de diferentes locais do trabalho em uma citação não é permitida. Eles devem ser apresentados como aspas diferentes. Um requisito obrigatório é a presença de uma indicação de sua fonte.

Se o local que você citar não começar no início da frase original, as reticências serão colocadas na citação. No lugar de todas as palavras que faltam na passagem, esse sinal também é colocado.

"... Uma pessoa inteligente sabe como sair de uma situação difícil, mas uma pessoa sábia nunca entra nela", enfatizou Ranevskaya.

Conforme indicado pelo autor ou fonte da passagem citada

Não falaremos sobre como a nota de rodapé bibliográfica é elaborada neste artigo, mas discutiremos as maneiras pelas quais o autor ou a fonte do citado é indicado. As boas maneiras exigem que você faça isso sempre que usar o pensamento de outra pessoa.

Portanto, se você deseja colocar o link na fonte ou a menção do sobrenome do autor imediatamente após a citação, eles geralmente são colocados entre colchetes.

"Pessoas incompetentes tendem a conclusões inequívocas e categóricas" (David Dunning).

Observe que o ponto após a cotação não é colocado nesta opção, é colocado somente após o link! A propósito, se a primeira palavra entre colchetes indicando a fonte não for um nome adequado, ela será escrita com uma letra minúscula.

"Pessoas incompetentes tendem a conclusões inequívocas e categóricas" (de um artigo do psicólogo David Dunning).

Se o design das citações no texto exigir que o nome ou fonte do autor seja colocado em uma linha diferente, eles já serão escritos sem colchetes e outros sinais de pontuação. E depois da própria cotação, um ponto ou qualquer sinal necessário é colocado.

Pessoas incompetentes tendem a conclusões inequívocas e categóricas.

A mesma regra se aplica às epígrafes.

Destaques entre aspas

Se a passagem citada como cotação contiver seleções de autor, elas serão armazenadas da mesma forma que na fonte original. O desenho das citações não exige ênfase especial de que essas marcas pertencem ao autor. Nos casos em que a pessoa que cita deseja destacar algo, deve fazer uma nota de rodapé correspondente. Para fazer isso, indique entre colchetes: “itálico meu” ou “enfatizado por mim” - e coloque as iniciais.

A. Startsev falou do escritor O. Henry: “Dotado da natureza de um presente raro para ver a diversão ..., ele se deparou com uma trágica vida ... mas na maioria dos casos, preferiu ficar calado sobre isso (mina itálica - II). ”

O autor coloca as iniciais no caso em que é necessário introduzir adicionalmente explicações na citação.

“A tradição literária que uniu seus nomes (Gogol e Ostrovsky - II) é significativa. Afinal, Ostrovsky foi inicialmente percebido como um sucessor direto dos negócios da Gogol ... "

Como as aspas são introduzidas no contexto

Citações podem ser introduzidas na frase como um discurso direto. Nesses casos, os sinais de pontuação em russo são colocados da mesma maneira que quando se destaca a fala direta.

I. Zakharov enfatiza: “Ranevskaya prestou determinações cruéis a outros, parecendo decisões judiciais. Mas ela também não se poupou.

Nos casos em que a citação deve ser separada pelas palavras do autor, fica assim:

"Sua Majestade permanece absolutamente certa", A.S. Pushkin A.Kh. Benckendorf - que você usará suas excelentes habilidades para transmitir à posteridade as glórias de nossa Pátria ... "

Se a cotação for um adendo ou se for incluída na parte subordinada de uma sentença complexa, nenhum sinal será colocado, exceto aspas, e a própria cotação começará com uma letra minúscula, mesmo que tenha sido escrita em maiúscula e minúscula:

Ao mesmo tempo, o filósofo J. Locke disse que "não há nada no intelecto que não esteja no sentimento".

Marcas de pontuação no final da cotação.

Separadamente, é necessário considerar o design da citação na carta em situações em que é necessário determinar os sinais de pontuação no final - antes e depois das aspas.

  • Se a frase citada terminar com reticências, pergunta ou ponto de exclamação, elas serão colocadas na frente das aspas:

Katherine Hepburn exclamou: "Ao obedecer a todas as regras, você se priva de muitos prazeres!"

  • E em uma situação em que não há sinais na frente das aspas, um ponto é colocado no final da frase, mas somente depois deles:

Ranevskaya lamentou: "85 anos com diabetes - não açúcar".

  • Se a cotação fizer parte da cláusula subordinada, o ponto após as aspas deverá ser colocado, mesmo se eles já tiverem um ponto de exclamação, um ponto de interrogação ou uma elipse:

Marlene Dietrich acreditava, com razão, que "a ternura é uma prova melhor de amor do que os juramentos mais apaixonados ...".

Letra minúscula ou maiúscula no início da cotação?

Se a cotação for colocada após os dois pontos, você deve prestar atenção à letra que começou na fonte original. Se com uma letra minúscula, a citação é escrita com uma pequena, apenas uma elipse é colocada antes do texto:

Descrevendo A.S. Pushkin, I.A. Goncharov enfatizou: "... nos gestos que acompanharam sua fala, houve a restrição de uma pessoa secular e bem-educada".

Se a passagem citada começar com uma letra maiúscula, o design das citações ocorrerá da mesma maneira que na fala direta - com uma letra maiúscula após os dois pontos.

V. Lakshin escreveu sobre A.N. Ostrovsky: “Muito continua a soar nessas peças com diversão e dor animadas, respondendo em nossa alma.”

Mais algumas nuances de citações de notação

E como designar uma citação, se você quiser fornecer apenas uma palavra ou frase? Nesses casos, a palavra entre aspas é colocada entre aspas e é inserida na frase com uma letra minúscula:

V. Lakshin enfatizou que os rostos das comédias de Ostrovsky são historicamente precisos e "etnograficamente vívidos".

Nas situações em que a fonte original da citação não estiver disponível gratuitamente (não há tradução para o russo ou esta é uma edição rara), ao citar, você deve indicar: “cit. por ".

É possível mudar algo na passagem citada

Fazer citações requer não apenas o cumprimento das regras de pontuação, mas também a atitude correta em relação ao texto citado. Na parte do autor do artigo em que essas passagens são dadas, apenas alguns desvios do seu estado inicial são permitidos:

  • o uso de ortografia e pontuação modernas, se a maneira de escrever e a organização dos caracteres não for um sinal do estilo individual do autor,
  • restauração de palavras abreviadas, mas com a conclusão obrigatória da parte anexada entre colchetes, por exemplo, sv-in - sv [ost] in,
  • o design das citações também permite a passagem de palavras individuais nelas, com a designação do local da omissão por reticências, se isso não distorcer o significado geral da passagem,
  • ao ativar frases ou palavras individuais, você pode alterar as maiúsculas e minúsculas para não violar a estrutura sintática da frase na qual elas estão incluídas.

Se o autor precisa expressar ainda mais sua atitude em relação à passagem citada ou a algumas de suas palavras, ele geralmente coloca um ponto de interrogação ou ponto de exclamação entre parênteses.

Não apenas sinais de pontuação em russo devem servir para transmitir cotações

Para um escritor que escreve uma obra científica ou literária, uma citação é um dispositivo convincente e econômico que permite ao leitor apresentar os fatos, resumi-los e, é claro, confirmar sua idéia consultando fontes autorizadas.

Em textos não científicos, a citação é frequentemente um meio de impacto emocional. Mas não devemos esquecer que a passagem citada deve ser transmitida com precisão. Afinal, mesmo na definição de “citação”, enfatiza-se que esse é um trecho literal de um texto. E daí resulta que não apenas o texto em si, mas também os sinais de pontuação que o autor possui, bem como os sinais que ele possui, devem ser reproduzidos sem distorção.

E isso também pode ser atribuído tanto a documentos oficiais quanto a extratos emocionais da ficção. Apenas lembrando disso, você pode entender completamente o que é uma cotação. Um exemplo de respeito pelo material citado é, antes de tudo, o respeito pelo autor que escreveu as linhas citadas por você.

Ortografia

A maneira mais comum são aspas.

“Os requisitos básicos para uma cotação são relevância e precisão. Uma citação apropriada sempre é justificada pelos objetivos do autor ".

Seleção em itálico ou com uma fonte 1-2 etapas de tamanho menor que a fonte do texto principal:

“Os requisitos básicos para uma cotação são relevância e precisão. Uma citação apropriada sempre é justificada pelos objetivos do autor ".

Destacando com uma cotação definida com retração. Também é possível usar uma régua tachada no recuo:

Os requisitos básicos para uma cotação são relevância e precisão. Uma cotação apropriada é sempre justificada pelos objetivos do autor.

Como estão as seleções dentro de uma cotação?

O destaque dentro da citação pode pertencer ao autor ou citador do texto citado. A maneira como o design dos fragmentos de texto selecionado depende disso.

Alocações de propriedade do autor citado, é recomendável salvar na forma em que são impressos na fonte e, se isso for impossível ou contrário ao estilo da publicação, a seleção do autor deve ser substituída por uma seleção de outro tipo. Pertencer a direitos autorais geralmente não é especificado. A exceção são os casos em que existem poucas seleções autorais e as seleções pertencentes à pessoa que cita, pelo contrário, são muitas; nesses casos, estipula-se que algumas seleções pertencem ao autor citado (essas seleções são marcadas) e o restante ao citado. Além disso, nesses casos, a propriedade da descarga é especialmente marcada no prefácio. Exemplo de seleção:

V.V. Ivanov escreve: “A criação deste dicionário foi possível graças a especial, profundo e multidimensional o estudo do vocabulário da língua russa (itálico por VV Ivanov, todas as seleções não especificadas nos pertencem. - N.N.) ”

Alocações pertencentes à citação são negociadas. O comentário é dado entre parênteses, após o comentário, um ponto, traço e iniciais do comentarista são colocados, por exemplo:

O autor escreve: “A criação deste dicionário foi possível graças a especial, profundo e multidimensional o estudo do vocabulário da língua russa (itálico meu. - N. N.). ”

Quais sinais de pontuação são usados ​​ao citar?

Entre as palavras da citação e a seguinte citação:

a) coloque dois pontos, se as palavras que precedem a citação alertam que a citação segue:

Pasternak escreveu: “Existe uma psicologia da criatividade, problemas da poética. Enquanto isso, de toda arte, é precisamente a sua origem que é experimentada mais diretamente, e não é necessário especular sobre isso. ”

b) põem termo a isso, se dentro da citação ou atrás dela estão as palavras da pessoa que cita que introduzem a citação no texto da frase:

Pastinaga disse isso bem. “Existe uma psicologia da criatividade, problemas da poética. Enquanto isso, de todas as artes, é precisamente a sua origem que é experimentada mais diretamente, e não é preciso especular sobre isso ", escreveu ele na" Carta de proteção ".

c) não coloque nenhum sinal se a cotação aparecer como uma adição ou como parte da cláusula subordinada:

Pasternak escreveu que "de toda arte, é precisamente a sua origem que é experimentada mais diretamente".

No final da frase após aspas que incluem a citação:

a) coloque um período se não houver sinais antes das aspas finais. Se o link para a fonte seguir imediatamente a cotação, o ponto será transferido para o link:

B. L. Pasternak enfatizou: “A coisa mais clara, memorável e importante na arte é sua aparência, e as melhores obras do mundo, falando sobre as mais diferentes, realmente falam sobre seu nascimento” (Pasternak 2000, 207).

Atenção! O ponto é sempre colocado após as aspas finais, mas não na frente deles. Reticências, pontos de interrogação e pontos de exclamação são precedidos por aspas finais.

b) ponha um fim se a citação não for uma sentença independente, mas atuar como parte da cláusula subordinada (mesmo que as aspas finais sejam seguidas por reticências, ponto de interrogação ou ponto de exclamação):

B. L. Pasternak enfatizou que “o mais claro, memorável e importante na arte é sua aparência. "

c) não coloque nenhum sinal se as aspas finais forem seguidas de reticências, ponto de interrogação ou ponto de exclamação, e a citação entre aspas for uma sentença independente (como regra, todas as citações após os dois pontos que as separam das palavras da pessoa citada):

O capítulo termina com as palavras: "Adeus, filosofia, adeus, juventude, adeus, Alemanha!"

Se a frase não terminar com uma citação, uma vírgula será colocada após a citação (se a citação fizer parte da rotatividade participativa ou concluir a primeira parte de uma frase complexa) ou um traço (se a citação terminar com reticências, ponto de exclamação ou ponto de interrogação e também se o contexto não separar o texto subsequente com uma vírgula necessidade).

Após uma citação poética, um sinal de pontuação é colocado no final da linha poética, que se refere ao texto inteiro com uma citação.

Uma cotação sempre começa com uma letra maiúscula?

A cotação começa com uma letra maiúscula nos seguintes casos:

Quando o citador começa a frase com uma citação, mesmo que as palavras iniciais sejam omitidas da citação e ele abre com reticências:

" De toda arte, é precisamente a sua origem que é experimentada mais diretamente, e não é preciso especular sobre isso ”, escreveu Pasternak.

Quando a citação é após as palavras da citação (após os dois pontos) e na fonte começa a frase:

Pasternak escreveu: "Enquanto isso, de toda arte, é precisamente sua origem que é experimentada mais diretamente, e não é necessário especular sobre isso".

Pastinaga escreveu: ". de toda arte, é precisamente sua origem que é experimentada mais diretamente, e não é necessário especular sobre isso. ”

Pastinaga escreveu isso ". não é necessário especular sobre ele. "

Como faço para criar um link bibliográfico no texto ao citar?

Se a fonte citada estiver indicada na bibliografia ou na lista de referências, no final da citação, apenas o nome do autor e o ano de publicação do livro. Este método de design permite economizar espaço. Por exemplo:

"O dicionário da era revolucionária (livro de referência histórica e cultural) inclui palavras que surgiram ou são características da era da guerra e da revolução" [Ozhegov 2001, 411].

na lista de referências:

Ozhegov 2001 S.I. Ozhegov. Dicionário da era revolucionária. Manual Histórico e Cultural (Anteprojetos). - 1920 // Dicionário e cultura do discurso russo: no 100º aniversário do nascimento de S. I. Ozhegov. M .: Indrik, 2001 - 560 p. S. 410-412.

(Com base nos materiais do livro:
A.E. Milchin, L.K. Cheltsova. Diretório do editor e autor. M., 2003.)

© 2000-2019. Com o uso total ou parcial dos materiais, é necessária uma referência ao "Literacy.ru".

O certificado de registro dos meios de comunicação social Al Nº FS77-57155, emitido por Roskomnadzor 03/11/2014.